[Anna Callahan]: Hi, mwen isit la ak Joanne Keith, ki moun ki kouri ti chat Stinky a ak doggies 2. Mèsi poutèt ou, Joanne, anpil pou yo te isit la.
[SPEAKER_00]: Mèsi.
[Anna Callahan]: Natirèlman. Se konsa, wi, mwen ta renmen tande yon ti kras sou boutik ou ak sou lè li te kòmanse ak ki jan ou te kòmanse li e petèt yon ti kras sou ou kòm byen.
[SPEAKER_00]: Oke, mwen te kòmanse soti nan kay mwen an 25 ane de sa. Wow. Yeah, yeah. Wow. Lè sa a, moun ki pral pote plent mwen te fè bèt nan apatman mwen an. Se konsa, 911 mwen louvri moute ti chat stinkies ak doggies mwen pa mande m 'poukisa li nan fou, men mwen itilize yo montre yon anpil nan chat ak Miss Stinky te chat prensipal mwen ke mwen montre la. Te gen yon Miss Stinky, li te yon Kimmy nwa. Apre sa, mwen itilize yo ka resevwa yon anpil nan prim. Mwen te ale nan CFF, mwen te ale nan New York, mwen te montre li epi mwen te antre nan chat. Lè sa a, lwaye a moute, se konsa mwen te fini sou isit la nan Somerville, ki mwen te renmen anpil. Mwen renmen moun yo. Se yon bon kominote. E nou te ajoute plis bagay, kado ak bagay inik. Mwen kap alantou kounye a. E nou fè yon anpil nan chat goumin. Nou renmen chen, tou, se konsa nou fè chen goumin. Nou itilize yo fè nan-kay chat ak ekzotik bèt chita sèvis, men ak Covid, li la sou kenbe kounye a. Nou sèlman fè li pou kèk nan doktè yo ak avoka yo. Sa a sou li. Mwen pa konnen ki lòt bagay yo di. Mwen jis trè rekonesan ke mwen toujou louvri. Yeah, absoliman.
[Anna Callahan]: Ki jan li te depi Covid te kòmanse?
[SPEAKER_00]: Kouman li te ye? Mwen pèdi apeprè 10 nan anplwaye mwen yo. Mwen desann nan twa, ki se reyèlman, mwen manke yo tout. Mwen te gen yo depi, mwen te isit la 20 ane. Wow. Mwen te gen pi fò nan yo eksepte pou youn pou 20 ane. Ak pi fò nan yo se Menager, manman, retrete, moun ki nan kominote a ak sa a, se yon ti kras lajan anplis ak jis yo jis tankou fè li epi nou jis jis vin yon fanmi Se konsa, mwen te pèdi ke yon moso gwo ane sa a um paske ou pa ka ale nan kay moun yo pè li nan li nan jis kraze kè m 'ke mwen te kite yo tout ale pou twa konsa nan ant ke nou ap kòmanse pwòp magazen sou entènèt nou an ki te ale gwo, men chak jou mwen kap sou òdinatè a. Odinatè, òdinatè, epi li vrèman plis fatigan, men mwen rekonesan ke nou gen sa.
[Anna Callahan]: Yeah, mwen si ke ou ta pito dwe goumin chat ak chen.
[SPEAKER_00]: Kounye a li pa twò move, men se jis sou entènèt la, li nan nan twotwa a, ou te kenbe moute ak li. Menm nan jou konje m 'yo, mwen tande bip telefòn mwen, bip, bip, bip, oswa yon moun nan rele m' ak nou, ou ka delivre? Mwen dwe rete tann nan liy nan la Post Office, mwen te ale nan ale nan FedEx, oswa nèg mwen kounye a, li te ale nan USPS Staples magazen ak pakè sa yo. Epi li totalman diferan, men mwen rekonesan ke moun ap achte. Men, li nan yon bagay chak jou, ki mwen pa t 'konnen ki sa fè makèt sou entènèt se. Tout moun panse, o, Amazon se pi gran an. Koulye a, ti biznis, ke sa a se etranj. Mwen te pale ak anpil moun ki fè li. Epi li se yon jou nan jou 24 sèt, jis ap resevwa tout bagay pare, espesyalman kounye a anvan Nwèl la.
[Anna Callahan]: Se konsa, li son tankou gen yon anpil nan bagay sa yo ke gen moun ki ka achte nan men ou pou jou ferye yo si yo gen moun yo renmen ki swa gen yon bèt kay oswa si yo gen yon moun ou renmen ki se yon bèt kay.
[SPEAKER_00]: Si yo gen bèt kay, nou gen yon anpil nan bagay inik. Mwen pa sèten si mwen te kapab pote grenn nan alantou nan yon minit. E nou gen tas, asyèt, sèvyèt ba. Èske li tout dwa si mwen deplase li alantou montre la?
[Anna Callahan]: Oh, wi. Gran.
[SPEAKER_00]: Nou menm tou nou gen kat kado ak yo ap bon tout ane an. Yo ap resikle. Yo ap rcharjabl.
[Adam Hurtubise]: Mwen pa sèten si ou ka wè tout sa. Oh, gwo.
[SPEAKER_00]: Sa yo se tout sèvyèt ba. Lè sa a, nou gen kèk potholders. Ki sa ki jis te vini nan yo, yo ap prèske pral soti pòt la, se Mesye Tux ak ti bebe Tux. Moun sa yo se pou chen yo. Lè sa a, nou gen Labradoodle la. Ak sa mwen mansyone pi bonè, kite a wè si mwen pa jwenn li, te tout tas yo.
[Adam Hurtubise]: Oh, gwo.
[SPEAKER_00]: Lè sa a, sa. Ak pi fò nan bagay nou yo soti nan yon anpil nan moun lokal yo. Mwen eseye sipòte yo. Epi se poutèt sa mwen ap soti olye pou yo magazen yo gwo.
[Anna Callahan]: Kokenn. Sa a objektif antye nou an se- oh yeah, se tankou,
[SPEAKER_00]: Li te, li te.
[Anna Callahan]: Yeah, gwo. Se konsa, di nou sit entènèt la ak nenpòt medya sosyal ou gen.
[SPEAKER_00]: Oh yeah, si ou ale nan www.stinkieskittens-doggies2.com, ale sou la epi ou pral wè magazen an sou entènèt. Frape sa epi n ap pran ou nan tout bagay. Pa sèlman kado a mwen jis te montre, men tout bagay nou pote soti nan manje, fatra, bwat fatra, kolye, travay yo. E nou fè lòd espesyal ak kounye a nou gen yon dat coupure nan yon lòt semèn mwen panse 18 desanm men nou fè yon anpil nan lòd si ou vle yon sak gwo nou pral nou pral jwenn li pou ou kokenn epi nou pa chaje okenn moun nan Somerville pou livrezon konsa oh jis pou sipò a ou konnen sa a, se gwo yeah nou ap reyèlman rekonesan nou se trè rekonesan.
[Anna Callahan]: Yeah, mwen se konsa kontan yo te kapab kalite trape ou ak aprann plis sou ou. Mwen te pase nan boutik la anpil fwa.
[SPEAKER_00]: Yeah, te gen yon stinky. Tout moun panse li se yon ti kras mit, men pa gen okenn, li te gwo m '. Trè bon.
[Anna Callahan]: Gran. Oke, mèsi anpil.
[SPEAKER_00]: Mèsi.
[Anna Callahan]: Nou pral pataje li alantou, gaye pawòl la, epi yo gen yon gwo jou ferye.
[SPEAKER_00]: Wi, e mwen swete ou menm bagay la tou.